1
00:01:35,020 --> 00:01:40,300
Érase una vez, en un pequeño pueblo
de Oriente, un hombre valiente que

2
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
llamado Alí Babá.

3
00:01:58,640 --> 00:02:05,400
Ali, Ali Baba Desde allí, estoy en casa.
desglose Cuando me ves, no es

4
00:02:05,400 --> 00:02:12,200
solo un grito Hola Baba, adios Ali
siempre

5
00:02:12,200 --> 00:02:18,280
feliz, nunca tengo prisa solo tengo que hacerlo
déjalo crecer y cuando por casualidad eso

6
00:02:18,280 --> 00:02:24,280
No voy, me digo a mí mismo, hombre, en voz baja.
'Alá Ali Babá

7
00:02:24,280 --> 00:02:26,840
Ali Ali Ali Ali Babá

8
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Ve, ve, ve, ve.

9
00:02:32,140 --> 00:02:33,260
Ve, ve.

10
00:03:38,730 --> 00:03:42,810
Y aquí está el problema, no es un
Auténtica princesa de alas.

11
00:03:43,190 --> 00:03:48,070
Fue capturada hace seis meses por
Bandidos del bongo, a quien se lo compré

12
00:03:48,070 --> 00:03:49,970
al peso del hombre. Recuerda,

13
00:03:51,470 --> 00:03:54,550
recuerda, recuerda,
mira,

14
00:03:55,290 --> 00:03:57,890
ver,

15
00:03:58,690 --> 00:04:03,950
sus ojos son almendrados, sus mejillas como
melocotones, su boca una cereza. yo

16
00:04:03,950 --> 00:04:04,950
avanzar en fiat.

17
00:04:05,850 --> 00:04:07,470
La fruta es cara este año.

18
00:04:15,920 --> 00:04:16,919
Hola hijo mio.

19
00:04:17,300 --> 00:04:19,380
Ah, mi buen amigo, por favor.

20
00:04:20,019 --> 00:04:24,900
Mucho para tus padres en la pobreza. yo
tengo que traer mi único

21
00:04:24,900 --> 00:04:28,000
tesoro. Mi amada hija.

22
00:04:28,220 --> 00:04:29,640
Cree lo hermosa que es.

23
00:04:52,750 --> 00:04:55,410
Eres tú quien lo dice. te queremos
ver.

24
00:04:55,730 --> 00:04:56,730
Sí, eso es todo.

25
00:05:11,310 --> 00:05:12,970
Pero estás molestando a este pequeño.

26
00:05:38,830 --> 00:05:41,310
20 piastras. Oh, no, no.

27
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
21.

28
00:05:44,010 --> 00:05:45,110
Oh, no.

29
00:05:47,570 --> 00:05:49,230
50 piastras.

30
00:05:49,530 --> 00:05:51,710
50 piastras. Entonces, señores.

31
00:05:51,970 --> 00:05:57,190
51. 100 piastras.

32
00:05:57,470 --> 00:05:59,430
100 piastras. ¿Quién dice mejor?

33
00:06:00,690 --> 00:06:01,690
101.

34
00:06:20,300 --> 00:06:21,179
porque ella no es mía.

35
00:06:21,180 --> 00:06:23,380
Hay cinco piastras allí.

36
00:06:23,600 --> 00:06:29,600
Ni uno más ni uno menos. tu eres
triste?

37
00:06:29,600 --> 00:06:36,460
Te duele dejar tu
¿Papá tan amigable? mi hija es

38
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
viejo. Eso espero.

39
00:06:37,860 --> 00:06:39,080
La mujer te pertenece.

40
00:06:39,520 --> 00:06:40,439
A mí no.

41
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
Vamos, plancha tus cosas.

42
00:06:43,140 --> 00:06:44,140
Vamos.

43
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
¡Lo tomamos por papá!

44
00:08:02,159 --> 00:08:07,280
Nos vamos, amigo, nos vamos.

45
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
El es agradable.

46
00:08:22,350 --> 00:08:27,210
Mira a. ¿A cuánto lo estás vendiendo? 20
piastras. ¿20 piastras? tu puedes

47
00:08:28,170 --> 00:08:29,170
Vamos.

48
00:08:29,530 --> 00:08:30,850
Dije, vamos.

49
00:08:37,950 --> 00:08:39,110
15 piastras.

50
00:08:39,350 --> 00:08:40,710
Adiós, amigo mío.

51
00:09:05,200 --> 00:09:08,880
Verás, aquí es donde vivo.

52
00:10:58,440 --> 00:11:01,120
¿Es eso lo que me traes?

53
00:11:01,120 --> 00:11:10,020
Jugar.

54
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Vamos !

55
00:11:20,300 --> 00:11:26,620
Ella es estúpida.

56
00:11:27,329 --> 00:11:29,710
Y luego te dije que me compraras
uno muy gordo.

57
00:11:30,110 --> 00:11:32,230
Quizás no muy gorda, pero ella
Sigue siendo muy hermosa.

58
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
¿Cuánto pagaste por eso?

59
00:11:34,870 --> 00:11:36,430
150 piastras. ¿Qué?

60
00:11:36,650 --> 00:11:37,730
¿El precio de un zueco?

61
00:11:38,090 --> 00:11:39,090
Mira, mira, mira.

62
00:14:27,240 --> 00:14:28,820
Tenga cuidado, mi señor.

63
00:14:30,600 --> 00:14:33,520
Qué ? ¿Qué pasa? tu
la vida está en peligro.

64
00:14:35,260 --> 00:14:36,340
Dame tu mano.

65
00:14:38,400 --> 00:14:40,080
Aprieta un poco tu vena.

66
00:14:40,340 --> 00:14:42,200
¿Así que lo que? Es grande.

67
00:14:42,820 --> 00:14:43,820
Se hincha.

68
00:14:44,060 --> 00:14:45,100
Va a estallar.

69
00:14:45,860 --> 00:14:48,280
Mantén la calma. Ya vuelvo.

70
00:14:52,100 --> 00:14:55,680
¡A la alfombra! En el comerciante aéreo,
busca tu poción.

71
00:14:56,290 --> 00:14:57,290
Déjamelo a mí.

72
00:15:02,790 --> 00:15:06,870
Mohamed, llévala al harén.

73
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
Lo diré más tarde.

74
00:15:47,820 --> 00:15:48,820
Hola David.

75
00:15:49,060 --> 00:15:50,060
Ah, adelante, vamos.

76
00:15:58,560 --> 00:16:02,560
¿Y qué, David? Necesitas mi
servicios? ¿Quién está enfermo?

77
00:16:02,560 --> 00:16:04,060
¿Tú o Cassim? La mula.

78
00:16:04,380 --> 00:16:07,120
¿El salmonete? ¿Y qué le pasa? el
tiene rabia.

79
00:16:07,620 --> 00:16:09,520
deberías darme algo
algo que lo haga dormir.

80
00:16:09,820 --> 00:16:12,840
¿Y cuántos años tiene? La edad de Cassim.

81
00:16:13,740 --> 00:16:15,840
Entonces debería haber estado allí hace mucho tiempo.
Estar en el paraíso de las mulas.

82
00:16:16,840 --> 00:16:19,240
Dijiste, apúrate un poco. el
está mordiendo a todos.

83
00:16:19,640 --> 00:16:22,060
¿Y cuánto tiempo quieres que duerma?
? Una semana.

84
00:16:22,380 --> 00:16:25,660
Pero después de una semana será
muerta, tu mula. Oh, no hay peligro,

85
00:16:25,660 --> 00:16:26,619
que le va bien.

86
00:16:26,620 --> 00:16:29,540
Bueno, quiero decir, de nuevo, tú
entender. Sí, sí, sí.

87
00:16:29,960 --> 00:16:31,800
Toma, te daré la dosis.

88
00:16:34,500 --> 00:16:35,580
Ya me contarás las novedades.

89
00:16:36,420 --> 00:16:39,700
Con eso pondríamos a dormir al elefante. Oh,
No lo pido tarde. Gracias, bien hecho.

90
00:16:39,880 --> 00:16:41,480
Entonces, lo atribuirás al
casime.

91
00:16:43,400 --> 00:16:44,400
Adiós David.

92
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
Adiós, Alí.

93
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
Hola !

94
00:17:23,530 --> 00:17:26,050
¿Tienes la noticia? ¿Tienes la poción?

95
00:18:14,640 --> 00:18:15,700
Siento que está mejorando.

96
00:18:16,540 --> 00:18:18,900
Oh, pero será cada vez mejor. tu
ve a ver.

97
00:18:20,200 --> 00:18:21,200
Gracias, amigo mío.

98
00:18:26,080 --> 00:18:27,940
¿Está listo el pequeño? Sí, señor.

99
00:18:28,700 --> 00:18:30,940
Siento que lo lograré
hazañas.

100
00:18:31,600 --> 00:18:33,220
Básicamente, el sirviente más guapo.

101
00:19:33,450 --> 00:19:39,550
¡No tengas miedo! ¡No tengas miedo! no tengo
¡no tengas miedo! norte

102
00:19:39,550 --> 00:19:42,990
'tener

103
00:19:42,990 --> 00:19:48,290
no

104
00:19:48,290 --> 00:19:54,690
miedo!

105
00:20:23,860 --> 00:20:26,680
No te preocupes más.

106
00:20:42,800 --> 00:20:44,500
Dormirán así por
mucho tiempo.

107
00:20:46,520 --> 00:20:48,980
Cómo te llamas ? Morgiana.

108
00:20:49,940 --> 00:20:53,700
¿Morgiana? Es bueno.

109
00:20:56,600 --> 00:21:03,380
¿Estás triste? ¿Qué hago?
¿podrías

110
00:21:03,380 --> 00:21:10,240
dar para distraerte? quieres uno
pequeño gato? Miau

111
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
!

112
00:21:15,630 --> 00:21:16,930
¿Quieres un perrito, cariño?

113
00:21:16,930 --> 00:21:23,490
Oh,

114
00:21:23,710 --> 00:21:25,150
el loro.

115
00:21:25,650 --> 00:21:27,390
Quieres el loro.

116
00:21:29,770 --> 00:21:30,770
Yo te atraparé.

117
00:21:34,690 --> 00:21:37,910
Quiero hablar contigo. re
costumbre, la conversación de las mujeres,

118
00:21:37,910 --> 00:21:40,910
bastante agotador. Pero el tuyo me da
agrada.

119
00:22:05,000 --> 00:22:07,860
¿Qué haces en tu habitación?
¿tú? El maestro se quedó dormido.

120
00:23:51,980 --> 00:23:52,980
Voy a comprar tu pequeño pug.

121
00:23:53,240 --> 00:23:55,440
Baja. ¿Debería bajar? Usted está loco.

122
00:23:55,640 --> 00:23:58,800
Perderé mi lugar en la caravana.
Para, te lo ruego, para

123
00:23:58,800 --> 00:24:00,940
-tú. ¿Tienes el dinero? Sí.

124
00:24:01,500 --> 00:24:02,500
Vamos.

125
00:24:03,340 --> 00:24:07,120
Mira a. ¿Es así? tu puedes
Toma la jaula, está ahí atrás.

126
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
GRACIAS.

127
00:32:57,260 --> 00:32:58,260
¿Subtítulos en FR?

128
00:33:33,000 --> 00:33:39,460
¿Saliste? ¿Cómo lo hiciste?
Vamos, vuelve.

129
00:33:40,040 --> 00:33:41,040
Vamos, vuelve.

130
00:33:42,140 --> 00:33:43,260
Yo digo que te vayas a casa, Pogo.

131
00:33:43,740 --> 00:33:46,580
¿Quieres volver a casa? pogo

132
00:33:46,580 --> 00:33:58,560
!

133
00:33:58,560 --> 00:34:00,220
Si te enseño...

134
00:34:03,470 --> 00:34:07,350
Coco, vamos, ¿dónde está la linda Coco? c
Está limpio ahora.

135
00:34:08,510 --> 00:34:13,510
¿Palma de coco? ¿Palma de coco? Coco, ¿dónde está él aquí?

136
00:38:26,930 --> 00:38:27,930
Pero no, es Alibaba.

137
00:38:34,730 --> 00:38:39,730
¿Qué pasa? ella va hacia mi
conseguir mi desayuno.

138
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
No.

139
00:38:42,670 --> 00:38:43,670
No, no.

140
00:38:44,270 --> 00:38:47,590
Ya no estoy a tu servicio. yo
dimite. Ya te he visto suficiente. Qué

141
00:38:47,590 --> 00:38:51,730
? Ahora hablemos un poco de
pequeño. ¿Qué tan pequeño? la noticia,

142
00:38:51,730 --> 00:38:53,990
que crees que pagué demasiado
caro. Te lo compraré. Aquí.

143
00:38:56,040 --> 00:38:57,040
Aquí está tu dinero.

144
00:38:57,980 --> 00:39:03,260
Cinco, diez, quince. quince monedas de oro
de diez piastras cada uno.

145
00:39:04,280 --> 00:39:07,080
¿Y de dónde viene ese dinero? Déjame ir.

146
00:39:07,540 --> 00:39:08,600
Vamos, déjame ir.

147
00:39:09,780 --> 00:39:12,720
¿Eres rico o yo? Muy rico.

148
00:39:13,140 --> 00:39:14,300
Mil veces más rico que tú.

149
00:39:17,660 --> 00:39:19,320
Mira, mira.

150
00:39:20,020 --> 00:39:22,400
Podría comprar esta casa. y
usted con.

151
00:39:22,620 --> 00:39:23,620
Podría ponerte a mi servicio.

152
00:39:23,930 --> 00:39:25,770
Pero eres un mal maestro.
para ser un buen siervo.

153
00:39:27,050 --> 00:39:29,150
Verás, si quisiera, podría
comprar todo en la ciudad.

154
00:39:29,510 --> 00:39:30,510
Pero no conozco mi fortuna.

155
00:39:36,650 --> 00:39:37,950
Adiós, señor Cassim.

156
00:39:41,830 --> 00:39:47,390
Vamos ! Vamos ! Vamos ! ¡Ay, Mateo! yo
Me voy.

157
00:39:47,610 --> 00:39:49,090
Ya te dije que te dejo
servicio.

158
00:39:49,430 --> 00:39:51,370
Tráeme al joven esclavo
Acabo de volverte a comprar.

159
00:39:51,690 --> 00:39:54,120
Ciertamente. Pero ciertamente, mi
querido amigo.

160
00:39:56,080 --> 00:39:57,300
Beber, comer.

161
00:39:57,840 --> 00:39:58,980
Envíame los músicos.

162
00:39:59,400 --> 00:40:00,680
Me vas a dar la noticia.

163
00:40:01,200 --> 00:40:04,200
quiero que baile para mi amiga
Alibaba.

164
00:40:04,600 --> 00:40:11,260
¡Vamos, ve, más rápido! Alibaba, te tengo
Siempre lo consideré mi hijo.

165
00:40:11,660 --> 00:40:13,800
Oh sí ? Esta es la razón por la que nosotros
dio golpes con un palo.

166
00:40:14,040 --> 00:40:15,420
El que bien ama, bien castiga.

167
00:40:15,760 --> 00:40:17,920
Eso es todo, eso es exactamente.

168
00:40:18,640 --> 00:40:19,519
Exactamente eso.

169
00:40:19,520 --> 00:40:20,580
Alibaba, hijo mío.

170
00:40:21,680 --> 00:40:22,680
Seamos buenos amigos.

171
00:40:24,700 --> 00:40:25,700
Sentémonos. Está bien.

172
00:40:32,580 --> 00:40:34,140
Así que dime qué te pasa
Llegó.

173
00:40:34,600 --> 00:40:39,080
Para qué ? No, comamos primero. c
Eso es todo, comamos. tengo uno de estos

174
00:40:39,180 --> 00:40:40,860
Acabo de correr una carrera, me atrapó
cavado.

175
00:40:42,180 --> 00:40:43,600
El pequeño, ahí está el pequeño.

176
00:40:44,020 --> 00:40:45,020
Pero aquí está.

177
00:40:57,480 --> 00:40:58,399
pequeña, acércate.

178
00:40:58,400 --> 00:41:00,540
Puedes venir, lo presionas, yo
Volví a comprar.

179
00:41:09,620 --> 00:41:11,220
Dile que baile, no me atrevo.

180
00:41:12,160 --> 00:41:13,160
Niño.

181
00:41:13,840 --> 00:41:15,320
Baila, pequeña, baila.

182
00:41:51,600 --> 00:41:52,880
¿Eso te conviene? Sí.

183
00:41:53,180 --> 00:41:54,300
Ah, con valentía.

184
00:41:54,540 --> 00:41:57,020
Me hace feliz tenerte en mi
mesa.

185
00:42:14,040 --> 00:42:15,820
Es hermoso.

186
00:42:16,840 --> 00:42:18,320
Es un buen trato.

187
00:42:19,560 --> 00:42:23,720
Si lo hubiera sabido te hubiera llevado uno.
pequeña ganancia. No, pero no puede

188
00:42:23,720 --> 00:42:25,680
hacerte feliz. No, no, es
entendido.

189
00:42:26,560 --> 00:42:30,480
Pero dime, Charlie, ¿dónde encontraste?
todo ese dinero?

190
00:42:31,940 --> 00:42:38,940
Ahí lo tienes, lo encontré exactamente, pero
Así que allí, exactamente en un solo lugar.

191
00:42:38,940 --> 00:42:40,100
que nunca encontrarás.

192
00:42:48,670 --> 00:42:55,590
¿Un poco de vino? No tomaste más vino
? Ni siquiera un poco en

193
00:42:55,590 --> 00:43:01,590
mi bodega? No, ni siquiera. Por ejemplo,
Ahí me sorprendes. Oh, pero de aquel

194
00:43:01,610 --> 00:43:02,770
vas a ver algunos. Si,

195
00:43:03,490 --> 00:43:05,630
Sí, sí, es vino chipriota.

196
00:43:05,930 --> 00:43:07,870
Ah, sí, es vino chipriota.

197
00:43:43,240 --> 00:43:44,980
Así que cuéntame tu secreto.

198
00:43:49,340 --> 00:43:50,940
Qué bueno, hombre, lo que debes.

199
00:43:51,840 --> 00:43:53,020
Te gustaría saber eso.

200
00:43:55,240 --> 00:43:56,280
Pero no lo sabrás.

201
00:44:49,390 --> 00:44:54,290
Esta fórmula mágica, la encuentras
¿O no puedes encontrarlo? Eso es todo, eso es todo.

202
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
vuelve a mí.

203
00:44:56,090 --> 00:44:57,690
Es el nombre de una semilla.

204
00:44:59,550 --> 00:45:00,550
Quédate ahí.

205
00:45:00,890 --> 00:45:01,890
Ya verás.

206
00:45:07,150 --> 00:45:09,030
Cebada, abre.

207
00:45:14,250 --> 00:45:15,089
Eso no es todo.

208
00:45:15,090 --> 00:45:16,330
Estás bromeando, digo.

209
00:45:16,670 --> 00:45:19,010
Sí, le vamos a ofrecer algo más.

210
00:45:21,030 --> 00:45:22,130
Avena, abre.

211
00:45:23,590 --> 00:45:24,650
No le gusta la avena.

212
00:45:24,910 --> 00:45:25,950
Es terrible.

213
00:45:26,730 --> 00:45:30,610
Eso es todo, lo recuerdo.

214
00:45:30,890 --> 00:45:33,010
Es una semilla que da aceite.

215
00:45:33,550 --> 00:45:34,830
Oliva, abre.

216
00:45:35,310 --> 00:45:39,510
No, aceituna, es una fruta. te digo,
es una semilla que da aceite.

217
00:45:40,790 --> 00:45:42,650
Girasol, girasol, ábrete.

218
00:45:44,730 --> 00:45:46,950
Cesame, Cesame, abre.

219
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Bien.

220
00:46:15,589 --> 00:46:16,589
Medio.

221
00:46:17,870 --> 00:46:18,870
Si si.

222
00:46:19,390 --> 00:46:20,390
Nosotros decimos eso.

223
00:46:46,810 --> 00:46:47,830
Mira esta hermosa arena.

224
00:46:49,970 --> 00:46:50,970
Por aquí.

225
00:46:51,470 --> 00:46:52,670
De esta manera se corta.

226
00:46:55,530 --> 00:46:58,590
¿Por qué me miras así? c
él es vegano.

227
00:46:59,550 --> 00:47:01,230
No, pero tengo que hacerlo. tengo algo mas
cosa que hacer.

228
00:47:28,600 --> 00:47:32,500
¡Y ahí lo tienes!

229
00:47:32,500 --> 00:47:39,840
pensar

230
00:47:39,840 --> 00:47:40,840
a cosas serias.

231
00:47:48,430 --> 00:47:49,430
para una casa.

232
00:47:53,190 --> 00:47:54,570
Ella es un poco pequeña.

233
00:47:55,610 --> 00:47:56,690
Lo estoy cultivando.

234
00:48:02,790 --> 00:48:05,130
Me olvido del jardín.

235
00:48:07,270 --> 00:48:10,830
Un árbol.

236
00:48:11,070 --> 00:48:12,930
Dos árboles. Tres árboles.

237
00:48:13,170 --> 00:48:14,170
Un carbón.

238
00:48:14,610 --> 00:48:15,610
Dos carbones.

239
00:48:19,850 --> 00:48:20,850
para amigos.

240
00:50:07,690 --> 00:50:09,990
Entonces, ¿cuál es el problema? ¡Shh! j
Escuché un ruido.

241
00:50:12,710 --> 00:50:13,750
Sésamo, cállate.

242
00:53:01,850 --> 00:53:02,808
Escúchame atentamente.

243
00:53:02,810 --> 00:53:04,890
Alibaba se ha ido y lo quiero
encontrar cerca.

244
00:53:05,110 --> 00:53:06,130
Registra la casa y la gente.

245
00:53:06,850 --> 00:53:08,030
¡Vamos, no dejes mi nombre!

246
00:53:43,060 --> 00:53:44,160
Disculpe, déjeme pasar.

247
00:55:03,630 --> 00:55:09,010
Se ha ido, ¿verdad? lo dejaste
¡Escapa, tonto! ¡Ay! ¡Adelante!

248
00:55:09,010 --> 00:55:12,270
¡Ven aquí! ¡Ay! ¡Venir!

249
00:55:12,270 --> 00:55:16,190
c

250
00:55:16,190 --> 00:55:27,310
es

251
00:55:27,310 --> 00:55:32,930
ahí? Pero di, tiene miedo de hacerlo.
placer antes de pasar a tu padre.

252
00:55:35,820 --> 00:55:36,820
Me quedaré en casa de Cassine.

253
00:55:38,660 --> 00:55:41,320
¡Ah, felicidad! Porque ahora,
eres libre.

254
00:55:41,760 --> 00:55:43,540
Libre como el pájaro, como el viento.

255
00:55:44,480 --> 00:55:45,680
Todo lo que necesitas es un amante.

256
00:55:47,740 --> 00:55:49,840
Me aseguraré de que lo elijas
tú mismo.

257
00:56:08,910 --> 00:56:10,990
Rico y no demasiado guapo.

258
00:56:12,330 --> 00:56:14,890
Ni demasiado guapo ni demasiado joven.

259
00:56:15,250 --> 00:56:18,910
No, porque los jóvenes son
egoísta.

260
00:56:21,910 --> 00:56:25,930
¿Qué están haciendo todos aquí?
¿dos? Estaban hablando conmigo.

261
00:56:27,210 --> 00:56:29,130
Tú traes a tu hija y yo te la devolveré.

262
00:56:29,370 --> 00:56:31,830
Vendido, está vendido. Primero, no tengo
No hay dinero para devolver.

263
00:56:32,110 --> 00:56:35,510
No te lo estoy preguntando. Por el contrario,
Soy yo quien te lo va a dar.

264
00:56:35,830 --> 00:56:36,830
Sostener.

265
00:56:37,390 --> 00:56:38,218
De nuevo ?

266
00:56:38,220 --> 00:56:40,820
Sí, quiero que tengas una manera de
Conduce como un rascador.

267
00:56:41,260 --> 00:56:45,400
Oh hija mía amada, la alegría de mi
vejez. Vamos, te dejo.

268
00:56:46,160 --> 00:56:47,160
Vamos, papá.

269
00:56:52,560 --> 00:56:57,560
¿Te importaría dejarme? De vez en cuando
tiempo, vine a verte. Eso me haría

270
00:56:57,560 --> 00:56:58,560
placer.

271
00:56:59,580 --> 00:57:01,280
Bueno, entonces vendré cada...

272
00:57:08,170 --> 00:57:09,170
Dos semanas, si quieres.

273
00:57:12,550 --> 00:57:13,550
Elijamos un día.

274
00:57:13,790 --> 00:57:14,950
El sábado, por ejemplo.

275
00:57:16,550 --> 00:57:18,050
Exacto, mañana es sábado.

276
00:57:19,530 --> 00:57:23,650
Por una coincidencia, entonces eso es todo.
una coincidencia.

277
00:58:14,410 --> 00:58:15,850
Voy a hacerte bailar, aquí.

278
00:58:32,450 --> 00:58:36,770
ENTONCES ? ¡Aquí, Ali! Hola Ali.
Hola,

279
00:58:37,530 --> 00:58:39,810
Alí. ¿Qué es esta bolsa?

280
00:58:47,790 --> 00:58:50,630
Dime, si fueras rico, ¿qué
¿Qué harías? yo, yo

281
00:58:50,630 --> 00:58:51,388
todo el día.

282
00:58:51,390 --> 00:58:54,950
Me comería de todo. tomates,
ovejas, niños. Pero está bien, está bien.

283
00:58:54,950 --> 00:58:57,310
ir. Y tú ? yo también comería
mucho.

284
00:58:58,490 --> 00:59:00,730
Y me compraría un buen par de
zapatillas bordadas.

285
00:59:01,210 --> 00:59:02,510
Yo también tendría pantuflas.

286
00:59:02,750 --> 00:59:06,590
Tres pares. Sí, está bien, tres pares.
Y tú ? Ay, yo, comería, yo

287
00:59:06,590 --> 00:59:07,590
Tendría pantuflas.

288
00:59:08,350 --> 00:59:09,530
Dormiría en una casa.

289
00:59:10,510 --> 00:59:12,550
Yo también tendría una casa. Yo
también, por ejemplo.

290
00:59:13,070 --> 00:59:14,330
Sí, te entiendo muy bien.

291
00:59:14,550 --> 00:59:15,850
Y tú ? A mí ?

292
00:59:16,190 --> 00:59:20,990
Comeré, tendré pantuflas, un
casa y una esposa. Oh sí. eso es lo que

293
00:59:20,990 --> 00:59:22,030
'Una mujer siempre puede ser útil.

294
00:59:22,590 --> 00:59:23,810
Yo también tendré una esposa.

295
00:59:24,010 --> 00:59:25,510
Yo también. Yo también, no dicho.

296
00:59:25,830 --> 00:59:29,610
Escúchame atentamente. Todo lo que tu
Sólo deseo, el buen Señor lo hará.

297
00:59:29,610 --> 00:59:30,950
da a través de mí.

298
00:59:31,270 --> 00:59:33,970
Tendrás lo necesario y lo superfluo.

299
00:59:34,370 --> 00:59:36,650
No habrá más pobres. yo soy
'a cargo.

300
00:59:51,560 --> 00:59:55,000
te agradezco por darme esto
riqueza y por darme la

301
00:59:55,000 --> 00:59:56,580
maneras de traer felicidad alrededor
yo.

302
00:59:57,340 --> 00:59:58,960
Y gracias por la dama original.

303
00:59:59,700 --> 01:00:01,680
Sé que podemos preguntarte
muchas cosas.

304
01:00:02,860 --> 01:00:06,180
Haz que me quiera un poquito y que
No sólo por mi dinero.

305
01:00:50,540 --> 01:00:51,540
Esta es la casa.

306
01:00:52,640 --> 01:00:53,720
Ella es muy bonita.

307
01:00:54,540 --> 01:00:59,600
¿Por qué estás vendiendo tu casa? si es
Es por necesidad de dinero, ese soy yo.

308
01:00:59,800 --> 01:01:01,680
puedo darme un baño y gustar
te quedarás con eso.

309
01:01:01,900 --> 01:01:05,100
Señor Ali, eres bueno y yo
gracias. Pero gracias al cielo no lo es.

310
01:01:05,100 --> 01:01:06,780
Necesito dinero para poder desprenderme de mi
Casa.

311
01:01:07,040 --> 01:01:08,640
Lo vendo porque me voy.
ciudad.

312
01:01:09,120 --> 01:01:11,580
Por la salvación de mi alma haré
una larga peregrinación.

313
01:01:13,440 --> 01:01:17,320
¿Puedo visitar? Entremos, Ali Baba.

314
01:01:20,200 --> 01:01:21,200
Despertar.

315
01:02:01,420 --> 01:02:03,600
10.000 piastras. Dame 20.000
piastras.

316
01:02:06,500 --> 01:02:09,800
Ah, Señor Ali, no sé qué decir.
tanta generosidad.

317
01:02:10,960 --> 01:02:11,960
Bagatela.

318
01:02:12,200 --> 01:02:15,660
¿Quieres subir a la terraza? encendido
la terraza. La vista es magnífica, el

319
01:02:15,660 --> 01:02:16,660
más bella de toda la vida.

320
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
Vamos.

321
01:02:31,480 --> 01:02:33,300
Señor Ali Baba, aquí está la terraza.

322
01:02:34,560 --> 01:02:39,040
Tienes una vista de la ciudad y
tener vista al jardín.

323
01:02:40,880 --> 01:02:42,780
Espero que vivas allí en paz.

324
01:02:49,540 --> 01:02:51,120
Los árboles son vigorosos.

325
01:02:51,520 --> 01:02:54,080
El padre de mi padre los plantó con su
propias manos.

326
01:02:55,960 --> 01:02:59,680
Son hermosos, ¿no? aquí ves
el mercado de esclavos.

327
01:03:27,400 --> 01:03:28,480
¡Vamos, sigámoslo!

328
01:03:28,480 --> 01:03:46,460
75

329
01:03:46,460 --> 01:03:53,400
a mi izquierda! 75! 75! 80! Vamos

330
01:03:53,400 --> 01:03:56,300
! Soy yo otra vez.

331
01:04:58,800 --> 01:05:01,200
Nunca te he visto. quisiera decirte
adivinación.

332
01:05:01,540 --> 01:05:04,960
Oh, ya sabes, estoy feliz. yo
No veo lo que podrías enseñarme

333
01:05:04,960 --> 01:05:05,960
es más. Por supuesto.

334
01:05:06,660 --> 01:05:08,980
Cuando tenemos felicidad, creemos que
es para toda la vida.

335
01:05:09,580 --> 01:05:11,060
Queda por ver si lo conservará.

336
01:05:11,360 --> 01:05:12,740
Rezo para que pueda decirme
prevenir.

337
01:05:13,760 --> 01:05:20,100
Primero, por el momento,
encontrar a la esposa de Thérèse. eso es

338
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
muy difícil de adivinar.

339
01:05:22,000 --> 01:05:25,140
Y luego tienes dinero.

340
01:05:25,360 --> 01:05:26,360
Se puede ver, sí.

341
01:05:27,850 --> 01:05:29,670
Esta fortuna es inagotable.

342
01:05:30,050 --> 01:05:31,730
No te imaginas cuánto.

343
01:05:32,050 --> 01:05:33,450
Sé de dónde lo sacaste.

344
01:05:33,850 --> 01:05:36,630
Entonces, si lo supieras, no lo sabrías.
'Estaría asombrado.

345
01:05:37,630 --> 01:05:41,330
Este dinero, lo tienes en
diciendo sólo tres palabras.

346
01:05:42,610 --> 01:05:44,090
Estás empezando a interesarme.

347
01:05:44,910 --> 01:05:49,390
Esta fortuna, tú también la conservarás.
mientras el destino de nuestro maestro

348
01:05:49,390 --> 01:05:53,930
todos te lo permitirán. ¿Y después? es
todo.

349
01:05:56,030 --> 01:05:57,030
Gracias, amigo mío.

350
01:05:57,700 --> 01:05:59,080
GRACIAS. Ahí me haces feliz.

351
01:05:59,600 --> 01:06:00,600
Esperar.

352
01:06:07,200 --> 01:06:08,200
Vamos.

353
01:06:09,760 --> 01:06:11,740
Oye, estoy muy feliz de tenerte.
saber.

354
01:06:12,100 --> 01:06:13,120
No tanto como yo.

355
01:06:13,500 --> 01:06:14,520
A su servicio.

356
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Vamos.

357
01:06:17,380 --> 01:06:20,640
También sé ahuyentar a los malos espíritus.
que están en la casa.

358
01:06:20,900 --> 01:06:21,419
¿Oh sí?

359
01:06:21,420 --> 01:06:22,420
Eso es bueno.

360
01:06:22,540 --> 01:06:25,160
Te invito a mi boda esta noche.
GRACIAS.

361
01:06:25,799 --> 01:06:30,060
¿Podría permitirme traer
¿También algunos amigos? Ah, pero con

362
01:06:30,080 --> 01:06:32,260
Tus amigos son míos. tráelos
todos.

363
01:06:32,580 --> 01:06:33,880
Puede que seamos muchos de nosotros.

364
01:06:34,280 --> 01:06:36,460
Oh sí ? ¿Cuántos seréis? 40.

365
01:06:37,500 --> 01:06:41,940
40? Bueno, tienes que ser uno
Enhorabuena por tener tantos amigos.

366
01:06:42,080 --> 01:06:43,340
Nos vemos esta noche.

367
01:06:43,860 --> 01:06:44,860
Vamos.

368
01:08:00,170 --> 01:08:03,290
¿Quieres salvarte a ti mismo? Sálvate a ti mismo
rápidamente. Vamos, vamos.

369
01:08:04,430 --> 01:08:05,510
Dales pasteles.

370
01:08:06,690 --> 01:08:07,690
Fátima.

371
01:08:12,650 --> 01:08:13,650
Gracias, Marjane.

372
01:08:14,630 --> 01:08:15,630
Marjane.

373
01:08:17,130 --> 01:08:18,130
Marjane.

374
01:08:18,930 --> 01:08:19,930
Gracias, Marjane.

375
01:08:20,450 --> 01:08:22,510
¿No toma nada, señora? No,
gracias.

376
01:08:22,790 --> 01:08:23,790
Comeré un poco más tarde.

377
01:08:24,930 --> 01:08:28,130
¿Cuánto dinero tienes, tu marido? nosotros
es igual. Qué ?

378
01:08:28,670 --> 01:08:30,810
Si fuera pobre lo amaría todo.
tanto.

379
01:08:31,170 --> 01:08:32,830
Bueno, tiene suerte.

380
01:08:43,350 --> 01:08:46,069
Maestro, con motivo de su matrimonio, le
Tuve tu traje bordado con

381
01:08:46,069 --> 01:08:46,969
hilo dorado.

382
01:08:46,970 --> 01:08:48,270
Pero me costó caro.

383
01:08:49,950 --> 01:08:51,149
Señor, no miré el precio.

384
01:08:52,229 --> 01:08:53,229
Gracias, sastre.

385
01:08:53,310 --> 01:08:54,310
Tienes mi guirnalda.

386
01:08:59,510 --> 01:09:00,670
Mira el traje grande.

387
01:09:05,130 --> 01:09:06,750
Súper hermosa.

388
01:09:07,210 --> 01:09:08,630
Y ahora vamos a comer.

389
01:09:24,770 --> 01:09:26,430
Entonces terminó de vestirse.

390
01:09:26,670 --> 01:09:28,370
Está bien, iré allí. Ven a ver.

391
01:09:30,319 --> 01:09:32,540
Volveré para abrirte esta puerta.
-ahí. Comprendido.

392
01:09:41,020 --> 01:09:42,779
Lugar. Vamos, asiento.

393
01:09:43,080 --> 01:09:46,460
Lugar. Soy el ex jefe de la
'Alibaba.

394
01:10:16,150 --> 01:10:18,430
Vamos papá, te saludo. Yo también
Casimo.

395
01:10:19,110 --> 01:10:23,170
La otra noche dejaste tanto
tan pronto como Morgiane olvidó algo

396
01:10:24,230 --> 01:10:26,070
No pensé que fueras tan delicado, Cassim.

397
01:10:26,790 --> 01:10:30,810
Siéntate a mi lado, ¿quieres? y
Tú, deja tus naranjas.

398
01:10:32,730 --> 01:10:35,570
Llévalo al punto de tu amante. y
tú, dáselo a este loro, a mi

399
01:10:35,570 --> 01:10:38,290
futura esposa, del señor
Casimo.

400
01:10:39,490 --> 01:10:40,490
Comido.

401
01:10:49,580 --> 01:10:52,140
Loira para usted, señor. Otro amigo.

402
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
Ven, querida.

403
01:10:53,660 --> 01:10:54,499
Sentarse.

404
01:10:54,500 --> 01:10:56,280
Esfuérzate. Esfuérzate cuando yo
decir.

405
01:11:00,320 --> 01:11:05,720
¿Estás sola? Pensé que ibas a liderar
40 clientes. Yo soy el primero.

406
01:11:06,440 --> 01:11:09,980
Pero mis amigos vendrán a ti pronto
'hora. Los recibiré con mucho gusto.

407
01:11:10,460 --> 01:11:12,520
Tienes una hospitalidad generosa, Ali.
Baba.

408
01:11:13,100 --> 01:11:15,960
Ya conoces a mi camarada, el señor.
Kasim.

409
01:11:16,480 --> 01:11:18,500
Parece que ya lo he visto.

410
01:11:19,500 --> 01:11:20,500
Desde lejos.

411
01:11:20,980 --> 01:11:23,980
Es un adivino extraordinario, por así decirlo.
No juzgues por mí mismo.

412
01:11:24,400 --> 01:11:26,460
Sólo me dice cosas agradables y
cierto.

413
01:11:27,240 --> 01:11:30,000
Oh, cuéntale su fortuna.

414
01:11:31,980 --> 01:11:34,120
Tu mano es muy interesante.

415
01:11:37,440 --> 01:11:39,900
Y veo muchas cosas ahí
instructivo.

416
01:11:40,140 --> 01:11:42,700
Los caminos de tu vida son oscuros y
tortuoso.

417
01:11:43,380 --> 01:11:47,880
Eres cruel, codicioso, duro con los pequeños.

418
01:11:49,440 --> 01:11:50,520
Servil con adultos.

419
01:11:51,300 --> 01:11:54,680
Pertenece a la especie de reptiles.
En una vida anterior fue

420
01:11:54,680 --> 01:11:56,580
serpiente. Eso es todo, te lo digo.

421
01:11:57,020 --> 01:12:01,400
Ah, Kasim, realmente necesitas
purifica tu alma. sé lo que tengo que hacer

422
01:12:01,400 --> 01:12:05,320
hacer. Este año voy a
La Meca, completa mi peregrinación.

423
01:12:05,940 --> 01:12:08,880
La serpiente que va a La Meca nunca regresa
no hay peregrino para eso.

424
01:12:09,420 --> 01:12:10,540
La serpiente eres tú.

425
01:12:13,200 --> 01:12:17,120
Tu salvavidas termina ahí.

426
01:12:18,570 --> 01:12:19,570
Morirá pronto.

427
01:12:19,850 --> 01:12:23,070
¿Y allí y allí? ¿Por qué te quejas de él?
La felicidad se encuentra en el paraíso.

428
01:12:23,070 --> 01:12:26,530
'Alá. Exacto, me temo que Assim,
no va al paraíso de Allah.

429
01:12:26,830 --> 01:12:30,230
¡Vamos, papá! Sí ? ¡Vamos, rápido! eso, eso
¡Es todo mufti, has llegado!

430
01:12:30,230 --> 01:12:31,990
Entonces no estamos en la mesa.

431
01:12:32,830 --> 01:12:34,490
Ahora vamos a comer de verdad.

432
01:12:34,750 --> 01:12:35,750
Vamos, gente.

433
01:12:35,990 --> 01:12:36,990
Ven también tú.

434
01:12:38,530 --> 01:12:39,530
Vamos, muftí.

435
01:13:05,260 --> 01:13:06,300
Tome asiento, excelencia.

436
01:13:06,540 --> 01:13:07,760
Tome asiento, por favor.

437
01:13:12,780 --> 01:13:14,600
Tienes una cara que me gusta.

438
01:13:14,820 --> 01:13:16,160
Debes ser un buen hombre.

439
01:13:16,420 --> 01:13:18,340
Gracias, Su Excelencia. venimos
de inmediato.

440
01:13:38,890 --> 01:13:40,250
Reconozco todos los platos.

441
01:13:41,470 --> 01:13:42,470
Cuscús.

442
01:13:43,730 --> 01:13:44,970
Brochetas de corazón de cordero.

443
01:13:48,490 --> 01:13:49,490
Mermelada de rosas.

444
01:13:49,850 --> 01:13:50,809
Puede que esté bien.

445
01:13:50,810 --> 01:13:55,410
No olvides reclamar mi donación antes.
la ceremonia. Porque después la gente

446
01:13:55,410 --> 01:13:56,410
son menos generosos.

447
01:13:58,130 --> 01:13:59,130
Alí Babá.

448
01:14:00,410 --> 01:14:03,930
Santo hombre, te agradezco por tenerte
Me molesté en celebrar mi boda. yo

449
01:14:03,930 --> 01:14:05,170
conoce tu altruismo.

450
01:14:05,610 --> 01:14:09,090
Pero insisto en que aceptes una
regalo. No, no, no protestes, no es así.

451
01:14:09,090 --> 01:14:11,210
No será mucho, sino un gesto.

452
01:14:12,710 --> 01:14:16,310
Me encanta tu cara, Ali Baba.

453
01:14:16,730 --> 01:14:18,170
Me pareces un buen hombre.

454
01:14:18,690 --> 01:14:19,690
Confío en ti.

455
01:14:34,300 --> 01:14:36,040
Ahora, amigos míos, sentémonos.

456
01:14:41,860 --> 01:14:43,200
si,

457
01:14:48,000 --> 01:14:49,460
perdimos las grosellas negras.

458
01:14:51,220 --> 01:14:53,280
Tú, con tus predicciones, no tienes
sin miedo.

459
01:14:55,900 --> 01:14:57,740
Vamos, ve a buscarlo. Es necesario que
Él también come.

460
01:14:58,320 --> 01:14:59,320
No, quédate.

461
01:15:01,520 --> 01:15:02,520
Yo mismo voy allí.

462
01:15:02,880 --> 01:15:03,880
Podemos comer.

463
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
Vamos, ya está, comamos.

464
01:15:08,420 --> 01:15:11,860
¿Pero dónde están mis músicos privados? ellos
Están ahí, están esperando.

465
01:15:18,980 --> 01:15:20,280
Son bonitos, ¿no?

466
01:16:35,230 --> 01:16:36,230
Entonces.

467
01:16:40,170 --> 01:16:42,470
¿Qué pasa? si puedes
Vuelve, encontramos a Cassie.

468
01:16:42,830 --> 01:16:44,550
Está de mejor humor. Oh,
excelente.

469
01:17:43,400 --> 01:17:45,720
Ah, Kassim, puedes imaginar cómo
Estoy feliz.

470
01:17:46,320 --> 01:17:47,800
Esta noche lo saboreo.

471
01:17:48,100 --> 01:17:49,260
Ah, la vida es dulce, ¿eh?

472
01:17:50,400 --> 01:17:52,980
¿Quién gritó? Pero no, pero
no, nadie.

473
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
Nadie gritó.

474
01:17:54,560 --> 01:17:55,079
¿Oh, no?

475
01:17:55,080 --> 01:17:56,380
No, lo hago, Ali Baba.

476
01:17:56,700 --> 01:17:57,700
Ah, mira.

477
01:18:30,960 --> 01:18:31,960
Déjalos divertirse.

478
01:18:32,260 --> 01:18:33,920
No todos los días tu
casado.

479
01:18:34,140 --> 01:18:35,140
Ah, eso es verdad.

480
01:18:36,140 --> 01:18:38,420
Es... Ah, es inhumano.

481
01:18:39,380 --> 01:18:44,640
Ladrones.

482
01:18:45,060 --> 01:18:46,060
Sí, ladrones.

483
01:18:46,340 --> 01:18:48,380
El líder de los ladrones. Él es el líder de
ladrones?

484
01:23:29,740 --> 01:23:34,360
Ali Baba le había contado todo a los pobres.
que puedes desear, Dios tu

485
01:23:34,360 --> 01:23:39,240
otorgará a través de mí. tu
Tendrá lo necesario e incluso lo superfluo.

486
01:23:39,440 --> 01:23:45,640
Un día, para cumplir su promesa,
llevó a todos ellos mismos a la cueva

487
01:23:45,640 --> 01:23:46,640
mágico.

488
01:27:06,120 --> 01:27:07,120
¿Qué estabas diciendo?